Depuis l'attaque de Pearl harbor par les Japonais (7 décembre 1941), les studios d'animation participent à l'effort de guerre en faisant de la propagande anti-fasciste destinée aux enfants afin de développer le patriotisme des petits et des grands.
Une parodie du régime nazi
Donald rêve qu'il est un citoyen de l'Allemagne nazie, et qu'il travaille dans une usine de munitions à Nutziland (jeu de mots: nut signifie fou en anglais et la prononciation de nazi en allemand et en anglais est: natzi) , s'épuisant à répondre aux demandes exagérées du Führer. Le dessin animé montre sa journée :
- petit déjeuner léger à cause du rationnement (café dans le coffre-fort= marché noir?, arôme oeuf et bacon= ersatz?, pain dur)
- travail à l'usine d'armement (sous surveillance (baïonnettes)= pas de liberté d'expression)
- embrigadement par une fanfare nazie.
Le tout dans un décor "nazifié"... (maison avec la moustache d'Hitler, arbres, poteaux électrique et
nuages en forme de croix nazie, le coq et le coucou de l'horloge chantent heil Hitler, avec le bras tendu...= propagande et culte de la personnalité du
chef)
Dans la fanfare, vous avez pu reconnaitre sous des traits caricaturés:
-
Goebbels: ministre de
l'information et de la propagande (grand et fin)
-
Göring:commandant de l'armée de
l'air (petit et gros)
-
Benito Mussolini: dictateur
italien, lié à l'Allemagne par l'Axe Rome-Berlin (1936) (gros et mal rasé avec un double menton)
- Hiro-Hito:empereur du Japon, lié à l'Allemagne par le Pacte anti-Komintern (1937). (petit, jaune avec des grandes dents= représentation très raciste)
Dans la chanson de la fanfare, l'idéologie nazie est développée: race des seigneurs (=Aryens), conquête de
l'espace vital ("la terre nous appartient"), mais elle est tournée en dérision: "race des supermenteurs", "nous la quitterions si nous pouvions" et elle est sans cesse ponctuer d'un
bruitage sonore qui imite un pet.
Texte de la chanson
|
When der Fuehrer says, "We ist der master race", We HEIL! [fart] HEIL! [fart] right in der Fuehrer's face ! Not to love der Fuehrer is a great disgrace, So we HEIL! [fart] HEIL! [fart] right in der Fuehrer's face !
When Herr Goebbels says we own the world and space We heil heil right in Herr Goebbels' face When Herr Goring says they'll never bomb dis place We heil heil right in Herr Goring's face Are we not he supermen Aryan pure supermen Ja we are the supermen (super duper supermen) Is this Nutsy land so good Would you leave it if you could Ja this Nutsy land is good We would leave it if we could We bring the world to order Heil Hitler's world to order Everyone of foreign race Will love der fuehrer's face When we bring to the world dis order |
Quand le Führer dit : « Nous sommes la race des seigneurs », Nous crions HEIL! [pet] HEIL ! [pet] droit vers la figure du Führer ! Ne pas aimer le Führer est une grande disgrâce, Alors nous crions HEIL ! [pet] HEIL ! [pet] droit vers la figure du Führer !
Quand Herr Goebbels dit que le monde et les terres nous appartiennent Nous crions « heil ! » droit vers la figure d'Herr Goebbels Quand Herr Göring dit qu'ils ne nous atteindront jamais Nous crions « heil ! » droit vers la figure d'Herr Göring Ne sommes-nous pas des surhommes, nous la pure race aryenne Ja ! nous sommes des surhommes (des surhommes et des supermenteurs) Notre terre nazie est si belle La quitterions-nous si nous le pouvions ? Ja ! cette terre nazie est belle Nous la quitterions si nous le pouvions Nous remettrons de l'ordre sur la Terre Faire crier Heil ! à la Terre entière Toutes les races étangères Vénéreront le visage du Führer Quand nous aurons mis de l'ordre sur Terre |
Donald se réveille et horreur, il voit un bras tendu dans l'ombre de sa chambre...
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Après les vacances, viendra l'heure du contrôle...
Espace élèves